← На главную

Пользовательское соглашение

Обновлено: 18.07.2026

Коротко

Сайт — неофициальный некоммерческий перевод документации Laravel. Материалы предоставляются «как есть», без гарантий точности. Пользуйтесь свободно, не ломайте Сайт и не выдавайте переводы за официальные.

Настоящее Соглашение регулирует использование сайта laravel-docs.com (далее — «Сайт»). Начиная пользоваться Сайтом, вы принимаете его условия. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не используйте Сайт.

1. О Сайте

Сайт представляет собой неофициальную многоязычную версию документации Laravel и популярных пакетов экосистемы, публикуемую в информационных и образовательных целях на некоммерческой основе. Сайт не аффилирован с Laravel Holdings Inc., Тейлором Отвеллом и иными правообладателями и не выступает от их имени. Официальная документация доступна на laravel.com/docs.

2. Пожертвования

Сайт может принимать добровольные пожертвования на поддержку проекта — например, переводом на криптовалютный кошелёк, реквизиты которого публикуются на Сайте.

Пожертвование не является оплатой товаров или услуг. Оно не даёт жертвователю дополнительных прав, преимуществ, доступа к закрытым материалам или влияния на содержание переводов: все материалы Сайта одинаково доступны всем посетителям независимо от пожертвований.

Пожертвование добровольно и не подлежит возврату, за исключением случаев, предусмотренных законом. Перед отправкой проверьте реквизиты: переводы в криптовалюте необратимы, и мы не сможем вернуть средства, отправленные по ошибке или не на тот адрес.

Мы не запрашиваем и не получаем реквизиты банковских карт. Если при пожертвовании вы добровольно сообщаете нам имя или сообщение, мы обрабатываем их только для учёта поддержки проекта — подробнее в Политике конфиденциальности.

3. Кто может пользоваться Сайтом

Сайт предназначен для лиц, достигших 16 лет (или возраста цифрового согласия, установленного законодательством вашей страны, если он ниже). Регистрируя учётную запись, вы подтверждаете, что достигли этого возраста и обладаете необходимой дееспособностью.

4. Учётная запись

Вы отвечаете за сохранность пароля и за действия, совершённые под вашей учётной записью. Указывайте достоверный адрес электронной почты — он используется для восстановления доступа и уведомлений безопасности. Сообщите нам, если заметили признаки несанкционированного доступа.

Вы можете в любой момент удалить учётную запись в настройках профиля — вместе с ней удаляются все связанные данные. Мы вправе приостановить или прекратить доступ при существенном нарушении настоящего Соглашения, по возможности предварительно уведомив вас.

5. Права на материалы

Если вы считаете, что размещённый материал нарушает ваши права, напишите на [email protected] с указанием материала и обоснования — мы рассмотрим обращение и при необходимости оперативно удалим материал.

6. Допустимое использование

Пользуясь Сайтом, вы обязуетесь не совершать действий, которые:

Умеренное автоматизированное чтение страниц допустимо, если оно не создаёт избыточной нагрузки и уважает файл robots.txt.

7. Отказ от гарантий

Материалы и сервисы предоставляются «как есть» и «как доступно», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии точности, актуальности, пригодности для конкретной цели и бесперебойной работы. Переводы могут содержать неточности и отставать от оригинала; перед принятием технических решений сверяйтесь с официальной документацией.

8. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым правом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, включая упущенную выгоду и потерю данных, возникшие в связи с использованием либо невозможностью использования Сайта.

Настоящий пункт не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена по закону, а также права, предоставленные вам как потребителю императивными нормами вашей страны.

9. Персональные данные

Обработка персональных данных регулируется Политикой конфиденциальности и Политикой в отношении файлов cookie, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

10. Изменения

Мы можем обновлять Соглашение. Актуальная редакция всегда размещена на этой странице с указанием даты. О существенных изменениях зарегистрированные пользователи уведомляются заранее. Продолжение пользования Сайтом после вступления изменений в силу означает их принятие.

11. Применимое право и споры

Мы стремимся решать любые разногласия путём переговоров — напишите нам, и мы постараемся найти решение. Если спор не удаётся урегулировать, применяется законодательство страны вашего постоянного проживания, и вы вправе обратиться в компетентный суд по месту своего жительства. Ничто в настоящем Соглашении не лишает вас защиты, предоставляемой императивными нормами вашего национального права.

12. Контакты

Сайт поддерживается Администрацией сайта Laravel Docs на некоммерческой основе. Связь по любым вопросам, включая обращения правообладателей: [email protected].