Condiciones de uso

Las presentes Condiciones regulan el uso del sitio laravel-docs.com (en adelante, el «Sitio»). Al empezar a utilizar el Sitio, usted acepta sus condiciones. Si no está de acuerdo con ellas, por favor no utilice el Sitio.

1. Sobre el Sitio

El Sitio constituye una versión multilingüe no oficial de la documentación de Laravel y de los paquetes populares de su ecosistema, publicada con fines informativos y educativos sobre una base no comercial. El Sitio no está afiliado a Laravel Holdings Inc., a Taylor Otwell ni a otros titulares de derechos, ni actúa en su nombre. La documentación oficial está disponible en laravel.com/docs.

2. Donaciones

El Sitio puede aceptar donaciones voluntarias para apoyar el proyecto, por ejemplo, mediante una transferencia a un monedero de criptomonedas cuyos datos se publican en el Sitio.

Una donación no constituye el pago de bienes o servicios. No otorga al donante derechos adicionales, ventajas, acceso a materiales restringidos ni influencia sobre el contenido de las traducciones: todos los materiales del Sitio están igualmente disponibles para todos los visitantes con independencia de las donaciones.

La donación es voluntaria y no reembolsable, salvo que la ley disponga lo contrario. Compruebe los datos antes de enviarla: las transferencias en criptomonedas son irreversibles y no podremos devolver los fondos enviados por error o a una dirección incorrecta.

No solicitamos ni recibimos los datos de tarjetas bancarias. Si al donar nos facilita voluntariamente un nombre o un mensaje, lo tratamos únicamente para llevar un registro del apoyo al proyecto; más información en la Política de privacidad.

3. Quién puede utilizar el Sitio

El Sitio está destinado a personas que hayan cumplido 16 años (o la edad de consentimiento digital establecida por la legislación de su país, si es inferior). Al registrar una cuenta, usted confirma que ha alcanzado dicha edad y que dispone de la capacidad jurídica necesaria.

4. Cuenta de usuario

Usted es responsable de la confidencialidad de su contraseña y de las acciones realizadas bajo su cuenta. Indique una dirección de correo electrónico válida, ya que se utiliza para recuperar el acceso y para las notificaciones de seguridad. Infórmenos si detecta indicios de acceso no autorizado.

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la configuración del perfil: junto con ella se eliminan todos los datos asociados. Nos reservamos el derecho de suspender o poner fin al acceso en caso de incumplimiento sustancial de las presentes Condiciones, notificándoselo previamente cuando sea posible.

5. Derechos sobre los materiales

• La documentación original de Laravel pertenece a sus titulares de derechos y se distribuye conforme a las licencias correspondientes; los derechos de autor se reservan a su favor.
• Las traducciones tienen carácter meramente informativo y no son oficiales. En caso de discrepancia entre la traducción y el original, prevalece la documentación original en inglés.
• Los ejemplos de código pueden utilizarse libremente en sus proyectos conforme a las condiciones de la licencia de la fuente original.
• El diseño, el código del Sitio y la estructura de las traducciones pertenecen a la Administración del Sitio. Se permite el uso personal y no comercial de los materiales citando la fuente; no se permite la copia masiva ni la republicación sin consentimiento.

Si considera que un material publicado vulnera sus derechos, escriba a [email protected] indicando el material y la justificación; examinaremos la solicitud y, si procede, retiraremos el material con prontitud.

6. Uso permitido

Al utilizar el Sitio, usted se compromete a no realizar acciones que:

• perjudiquen el funcionamiento del Sitio: carga automatizada excesiva, ataques de denegación de servicio, intentos de eludir la protección;
• tengan por objeto obtener acceso no autorizado a cuentas ajenas o a la infraestructura;
• infrinjan la legislación aplicable o los derechos de terceros.

Se permite la lectura automatizada moderada de las páginas, siempre que no genere una carga excesiva y respete el archivo robots.txt.

7. Exclusión de garantías

Los materiales y servicios se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía expresa ni implícita de ningún tipo, incluidas las garantías de exactitud, actualidad, idoneidad para un fin concreto y funcionamiento ininterrumpido. Las traducciones pueden contener imprecisiones y quedar desactualizadas respecto al original; antes de adoptar decisiones técnicas, consulte la documentación oficial.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluidos el lucro cesante y la pérdida de datos, derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Sitio.

La presente cláusula no limita la responsabilidad que no pueda excluirse por ley, ni los derechos que le correspondan como consumidor conforme a las normas imperativas de su país.

9. Datos personales

El tratamiento de los datos personales se rige por la Política de privacidad y la Política de cookies, que forman parte integrante de las presentes Condiciones.

10. Modificaciones

Podemos actualizar las Condiciones. La versión vigente se publica siempre en esta página con la fecha correspondiente. Los usuarios registrados serán notificados con antelación de los cambios sustanciales. La continuación del uso del Sitio tras la entrada en vigor de las modificaciones implica su aceptación.

11. Legislación aplicable y controversias

Procuramos resolver cualquier controversia mediante negociación: escríbanos y trataremos de encontrar una solución. Si la controversia no puede resolverse, se aplicará la legislación del país de su residencia habitual, y usted podrá acudir al tribunal competente de su lugar de residencia. Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones le priva de la protección otorgada por las normas imperativas de su ordenamiento nacional.

12. Contacto

El Sitio es mantenido por la Administración del sitio Laravel Docs sobre una base no comercial. Para cualquier consulta, incluidas las solicitudes de los titulares de derechos: [email protected].